Переводчик (2015)

На съемочную площадку пригласили консультантов, которые следили за точностью воспроизведения батальных сцен и делились жизненными армейскими историями.

Решение не использовать настоящее оружие Гай Ричи принял после трагедии на съемках фильма «Раст», когда актер Алек Болдуин случайно застрелил оператора.

Гай Ричи категорически отказался от использования настоящего оружия во время съемок, вместо этого применили пневматическое оружие и муляжи, а эффекты выстрелов добавляли во время монтажа.